Gazali
Gazali
https://yadi.sk/d/-Cmlgu-Jpsida
Klasik İslâm kaynaklarının birçoğunda Ğazzâlî'nin hayatına dâi
bilgiler yeralır. Ancak düşünürün bizzat kaleminden çıkmış olan el
Münkiz min'ed-Dalâl bize Ğazzâlî'nin düşünce dünyası ve hayatı hak
kında son derece önemli malûmât vermektedir. Bunun dışında bizzat
kendisi ile görüşmüş olan Abd'el-Ğâfir el-Fârisî (Öl. 529) «Tarih'ü
Neysabûr» adlı eserinde bilgi vermektedir. Bu zatın detaylı olarak
verdiği bilgileri Sübkî (Öl.771) olduğu gibi aktarmıştır. Okuyucularımıza
bir fikir vermek amacıyla orijinal bilgiler ihtiva eden bu klasik kaynaklardaki
malûmâtı eserin sonunda dipnot olarak vermeyi uygun
gördük. Önce müellifin kendi eseri olan el-Münkiz'den bir bölümün
çevirisini verdik. (20) Sonra sırasıyla Abd'el-Ğâfir el-Fârisî'nin klasikleşen
ibarelerini aktardık, (21) Bu i hârelerin tekrarlanan kısımlarını
bırakarak farklı olan ve özellik taşıyan bölümlerini tercüme
ettik. Bu cümleden olarak îbn Asâkir (Öl. 571) in (22) Ibn el-Gevzî
(Öl.597)nin (23), ibn Hallikân (Öl.681)nin (24), Zehebî (Öl.948)nin (25)
Tâc'ed-Din el-Subkî (ÖI.771) nin (26), ve nihayet Ğazzâlî'nin
en büyük eseri olan ihyâ'yı şehreden ünlü bilgin Muhammed Murtaza
el-Zebîdî (Öl. 1205)nin (27) müellif hakında verdiği bilgileri dilimize
çevirdik.
https://yadi.sk/d/-Cmlgu-Jpsida
Klasik İslâm kaynaklarının birçoğunda Ğazzâlî'nin hayatına dâi
bilgiler yeralır. Ancak düşünürün bizzat kaleminden çıkmış olan el
Münkiz min'ed-Dalâl bize Ğazzâlî'nin düşünce dünyası ve hayatı hak
kında son derece önemli malûmât vermektedir. Bunun dışında bizzat
kendisi ile görüşmüş olan Abd'el-Ğâfir el-Fârisî (Öl. 529) «Tarih'ü
Neysabûr» adlı eserinde bilgi vermektedir. Bu zatın detaylı olarak
verdiği bilgileri Sübkî (Öl.771) olduğu gibi aktarmıştır. Okuyucularımıza
bir fikir vermek amacıyla orijinal bilgiler ihtiva eden bu klasik kaynaklardaki
malûmâtı eserin sonunda dipnot olarak vermeyi uygun
gördük. Önce müellifin kendi eseri olan el-Münkiz'den bir bölümün
çevirisini verdik. (20) Sonra sırasıyla Abd'el-Ğâfir el-Fârisî'nin klasikleşen
ibarelerini aktardık, (21) Bu i hârelerin tekrarlanan kısımlarını
bırakarak farklı olan ve özellik taşıyan bölümlerini tercüme
ettik. Bu cümleden olarak îbn Asâkir (Öl. 571) in (22) Ibn el-Gevzî
(Öl.597)nin (23), ibn Hallikân (Öl.681)nin (24), Zehebî (Öl.948)nin (25)
Tâc'ed-Din el-Subkî (ÖI.771) nin (26), ve nihayet Ğazzâlî'nin
en büyük eseri olan ihyâ'yı şehreden ünlü bilgin Muhammed Murtaza
el-Zebîdî (Öl. 1205)nin (27) müellif hakında verdiği bilgileri dilimize
çevirdik.
Gazali
Reviewed by Unknown
on
02:17
Rating:
Hiç yorum yok: