Marguerite Duras

Marguerite Duras


https://yadi.sk/d/wZ7f5u55pz2wG


Ne Vitry'de ne yakın çevresinde hiç kimse annenin
nereden, Avrupa'nın hangi tarafından geldiğini bilmiyordu,
hangi ırka mensup olduğunu da bilen yoktu.
Bu konuda sadece Emillo bir şeyler biliyordu, dahası
annenin kendi yaşamıyla ilgili olarak bilmediği şeyleri
de biliyordu. Herkes annenin daha önce, Vitry' den önce
başka bir hayah yaşamak zorunda kalmış olduğunu
sanıyordu. Fransa'ya, bu tepeler kentine gelmeden önce
...


Jeanne ağlamasını seyreder onun. Kendisi ağlamaz.
Baba: Sen kaç numarasın?
Jeanne: Ben Jeanne'ım.
Baba: . . . Üç numara ...
Jeanne: Hayır, iki mumara. Emesto'yla aynı yaştayım.
Baba: Nasıl bıraktın okulu?
Jeanne: Kalkhm ve sınıftan çıkhm. Sonra yavaş yavaş
bahçeyi geçtim. Okul müdiresi orada çevreyi gözetliyordu,
beni gördü, gülümsedi, hiçbir şey söylemedi.
Bahçeden çıkhm. Koştum.
Baba: İnanılır gibi değil. . .
Sessizlik.
Jeanne dışarıya bakar. Emesto mutfağın önünden
geçer.
Jeanne: İşte ünlü kardeşimiz geçiyor.