Johannes Friedric - Kayıp Yazılar Ve Diller

Johannes Friedric - Kayıp Yazılar Ve Diller


"Kayıp Yazılar ve Diller, Eskiçağ filolojilerinin tanınmış
isimlerinden J. Friedrich'in eski yazılar ve diller hakkında
yaptığı pek çok çalışmadan bir tanesidir. Entzifferung
verschollener Schriften ıınd Spracheıı'in 1 966 baskısı,
1 973 yılında, tanınmış İtalyan Dilbilimci G. P. Carratelli'nin
oğlu G. Carratelli tarafından İtalyanca'ya Le Scrittııre
Scoınparse başlığıyla çevrilmiştir. 1989 İtalyanca
baskısı P. Fronzaroli tarafından Ebla dilinin ilavesiyle
genişletilmiştir. Biz bu İtalyanca baskıyı Almanca baskıyla
karşılaştırarak çevirdik. Eserin Türkçe çevirisine
de ilave edilecek bazı gelişmeler olmuştur. Diğerlerinin
yanında, özellikle, 1 997 yılında Kaunos'ta Karca-Grekçe
bir çiftdilli yazıtın bulunmuş olmasının sonuç getirici
olduğunu ve Karcanın çözümlenmesini garanti eden
anahtar bir rol üstlendiğini belirtmek gerekir."

https://yadi.sk/i/Z4f845WJ3AT9oU